治疗伤员的核心机制是通过特定策略救死扶伤来实现。该策略每30秒恢复6%的伤兵，持续10分钟，总计可恢复120%的伤兵量。需合并同类型部队并不能治疗伤兵，这种操作仅能提升部队数量，伤兵状态仍会保留。游戏中的伤兵机制相对弱化，当部队总数量足够时，伤兵对整体战斗力的影响较小，但对于造价昂贵的高级兵种仍建议及时治疗。
伤兵在游戏中会以红色血条显示，这部分单位不纳入部队总数值计算，且不具备任何战斗力。与常规认知不同，伤兵不会随时间自动恢复，必须依赖特定策略干预。早期版本流传的合并部队治疗法已被证实无效，这种操作仅能合并部队编制而无法消除伤伤状态。游戏设计上更强调部队规模优势而非个体单位存活率，这使得伤兵管理成为选择性策略而非必选项。
治疗策略分为两种主要类型：救死扶伤是持续恢复型策略，适合大规模持久战；而战场救护属于瞬时恢复型策略，可立即治疗30%伤兵。前者需要提前解锁，属于橙色品质的高级策略，通常在中后期才能获取。策略效果的计算基数明确为现有伤兵数量，而非部队总人数，这意味着无法通过该机制复活已阵亡单位。策略使用时需注意部署时机，最佳方案是将伤兵集中后再激活，以最大化治疗效率。
资源分配方面，治疗决策需权衡时间成本与战略价值。对于基础兵种，重建部队可能比治疗更有效率；而特殊兵种或高级单位则值得投入策略资源进行救治。游戏内的医院建筑虽能维持军队战斗力，但主要功能是预防伤兵产生而非直接治疗。后勤体系中，医疗物资运输需要依靠运输机专项配送，这要求玩家在战略部署时预留相应的运输能力。
从战术层面看，伤兵管理系统与游戏其他机制存在深度联动。使用闪电战策略提升40%移速后，可更快将伤兵撤回安全区域；空投补给策略能为远征部队提供即时医疗支持。军团城市中的军需部具有资源调度功能，可协调多个城市的医疗物资调配。这些复合机制要求玩家建立完整的后勤意识，将伤员治疗纳入整体作战链条进行规划。
二战风云2的伤兵治疗系统强调策略性取舍而非绝对恢复。明智的指挥官需要根据战场阶段、兵种价值和资源储备灵活选择治疗方案。游戏通过这种设计成功还原了真实战争中后勤保障的复杂性，使医疗资源管理成为衡量玩家战略水平的重要维度。
