翅膀是提升机动性的关键装备，能够显著改善探索和战斗效率。最容易获得的早期翅膀是鸟妖之羽，它可以通过击败鸟妖或收集飞翔之草、毛绒鸟毛等材料在铁砧或铥钢台上合成。这种翅膀虽然飞行速度一般，但制作门槛低，适合新手在游戏初期快速获取。旅行模式创建的角色会自带雏翼，这是唯一在困难模式前可用的翅膀，适合需要快速起步的玩家。
进入困难模式后，玩家可以通过击败飞龙获取飞翔之魂，这是制作大多数翅膀的核心材料。搭配不同材料可合成多种翅膀，例如仙灵之翼需要20个飞翔之魂和99个妖精尘，而冰冻之翼则需要冰雪羽。这些材料通常通过击败特定敌怪或探索神圣/雪原地形获取。秘银砧或山铜砧是合成的必备工作台，需提前用秘银锭或山铜锭制作。
另一种快速获取翅膀的方式是通过NPC购买或任务奖励。巫医在夜间会出售叶之翼，但需满足困难模式丛林环境条件。渔夫任务也有概率奖励翅膀，但需完成至少10次任务后才有几率触发。开发者套装附带的翅膀可通过开启宝藏袋获得，但这类途径依赖随机掉落，效率较低。
对于追求高效收集的玩家，建议优先搭建刷怪场或隔离带，针对性刷取材料。例如在地下建造多层平台可高效刷飞翔之魂，而神圣环境的地下矿道适合获取妖精尘。探索时注意地图标记资源点，如天域箱可能开出翅膀或材料。后期可通过击败光之女皇或双足翼龙直接获取高级翅膀，但需充分准备战斗场地和装备。
翅膀获取速度取决于对游戏机制的理解和资源规划能力。从早期鸟妖之羽到后期Boss掉落翅膀，玩家需结合当前进度选择最合适的途径。合理利用旅行模式、NPC交互和定向刷怪能大幅缩短收集时间。
